Allora gli impose di nuovo le mani sugli occhi ed egli ci vide chiaramente e fu sanato e vedeva a distanza ogni cosa
Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.
Quando ho un cappellino nuovo le cifre non riescono proprio ad entrarmi in testa.
When I'm wearing a new bonnet... all the figures I ever knew go right out of my head.
Ho di nuovo le labbra e voglio usarle subito!
I got lips again. And I'm gonna use them, baby.
Se loro credono in lei se riesce ad infiammare di nuovo le nostre truppe allora, anch'io credo in lei.
If they believe in her if she can put back the fire in our army then I believe in her too.
E appena mi riprendo spiego di nuovo le ali.
I'm drying off my wings and trekking across the lid.
Sara' pericoloso, sai, mostrare di nuovo le nostre facce in giro.
Be dangerous, you know, showing our faces again.
Poi ho guardato di nuovo, le tende erano chiuse e ho visto dei lampi, come di un flash, dietro alle tende.
Then when I looked again, the curtains were closed and there were what looked like camera flashes coming from behind the curtains,
Le Holy Rollers rimangono imbattute e sono di nuovo le campionesse della lega.
The Holy Rollers remain undefeated and are league champions yet again!
Vuole che mi vengano di nuovo le convulsioni?
You want me to have another seizure?
Mettimi di nuovo le mani addosso per qualunque motivo, e io ti trattero' come tale.
Lay hand upon me again for whatever reason, and I will treat you as one.
Alla successiva apertura del documento principale viene chiesto di scegliere se unire di nuovo le informazioni del file di dati nel documento principale.
The next time that you open the label main document, Word will prompt you to choose whether or not to merge the information from the data file into the label main document again.
Se Jedikiah ti mette di nuovo le mani addosso... o a chiunque altro... di voi...
If Jedikiah gets his hands on you again, on any of you guys...
Cazzo, mi sembra di avere di nuovo le palle.
Damn, if that don't feel like I got my balls back.
Be'... sembra essere il destino, o il caso... o una dannata sfortuna, che fanno incrociare di nuovo le nostre strade.
It... seems to be fate, or happenstance or just bad fuckin' luck caused our paths to cross once again.
Hai messo di nuovo le mani dove non avresti dovuto.
Putting your hand in places it doesn't belong.
Sei pronta a concentrare di nuovo le tue energie?
Are you ready to refocus your energies?
Non userai di nuovo le mie stanze per spiarla.
You're not using my chambers to spy on her again.
John, non devi farti venire di nuovo le convulsioni.
John, you must not convulse again.
Non vorrai prendere di nuovo le scale?
You're not taking the stairs again.
Molti genitori usano di nuovo le mani.
A lot of parents are hitting again.
E, detto questo, cucio di nuovo le mie labbra.
And with that, I will re-zip my lip.
Mi piace che racconti di nuovo le storie.
I love that you're telling stories again.
E' bello sentire di nuovo le interferenze.
It's nice to hear static again.
Non è niente di nuovo... le stampanti 3D esistono da circa 30 anni.
Now there's nothing new about that 3-D printers have been around for about 30 years.
Rivediamo di nuovo le assegnazioni sul campo.
I want to go over the field assignments one more time.
Travis segue di nuovo le orme di Gellar.
Travis is already back on Gellar's path.
Se le mette di nuovo le mani addosso... mi chiami.
If he puts his hands on you again, call me.
Ma se torna a casa e mette di nuovo le mani addosso a sua moglie, verro' a cercarla.
But you go home and put your hands on your wife again, I'm coming after you.
Se ora andrai la' fuori, rischi di agitare di nuovo le acque.
If you go out there right now, you risk stirring things up again.
Di nuovo, le acque temporalesche hanno rotto la diga al bacino di Faro Nero.
Once again, storm waters have just breached the dam at Black Beacon Reservoir.
Dopo di questo, vedremo se romperai di nuovo le uova.
And after this, we'll see if you break eggs again.
E' tempo di sporcarti di nuovo le mani.
Time to get your hands dirty again.
Spostero' di nuovo le mie cose in casa, ok?
I'll move my stuff back in tonight, okay?
Che differenza fa... dal momento che posso riaccendere di nuovo le luci?
What difference does it make... As long as I can turn the lights back on again?
Questo spiegherebbe il riscontro ottenuto quando ho cercato di nuovo le sue impronte.
That might explain what the system kicked up when I reran the prints.
Il Presidente ha fatto di nuovo le sue pazzie.
The Prez was taking his crazy pills again.
Dobbiamo quindi chiedervi, la prossima volta che visiterete questo sito web, di visualizzare di nuovo le condizioni generali d’utilizzo, per verificare eventuali cambiamenti o modifiche che potrebbero essere state apportate.
We must therefore ask you, next time you visit this website, to view the conditions again and to note any changes or amendments that may have been made.
Poi siamo passati alle temute frazioni. Di nuovo, le ha capite.
Then we went on to the dreaded fractions.
E quegli universi che hanno molto meno energia oscura collassano su se stessi tanto rapidamente che, di nuovo, le galassie non si formano.
And in those universes that have much less dark energy, well they collapse back on themselves so quickly that, again, galaxies don't form.
Abbiamo scoperto che l'aria in queste stanze era rimasta relativamente stagnante fino al sabato, quando abbiamo aperto di nuovo le prese d'aria.
What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again.
E queste sono di nuovo le anatre.
And here are the ducks again.
Sbatté di nuovo le palpebre alla lettere I, poi alla T, poi alla R, e A: Kitra.
He blinked again at the letter I, then at T, then at R, and A: Kitra.
Oggi siamo sulla soglia dell'epoca post antibiotici, nei primi giorni di un periodo quando una semplice infezione del tipo che contrasse Joe, ucciderà di nuovo le persone.
We stand today on the threshold of the post-antibiotic era, in the earliest days of a time when simple infections such as the one Joe had will kill people once again.
Perciò, lasciando da parte l'insegnamento iniziale su Cristo, passiamo a ciò che è più completo, senza gettare di nuovo le fondamenta della rinunzia alle opere morte e della fede in Dio
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
0.8418447971344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly. 